Dr. Pol und Dr. Lisa helfen einer Stute bei der Geburt, während Dr. Brenda ein neugeborenes Kalb durchcheckt. Dr. Lisa wiederum bekommt es mit vier Ferkeln zu tun, die erhöhte Temperatur haben.

Dr. Pol ist in Michigan eine lebende Legende. Der gebürtige Niederländer, der vor vielen Jahrzehnten nach Isabella County auswanderte, ist Tierarzt aus Leidenschaft und in seiner Wahlheimat bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Ans Aufhören denkt er noch lange nicht, obwohl er mittlerweile steil auf die 80 zugeht und damit eigentlich im besten Rentenalter wäre. Das Wohl seiner tierischen Patienten liegt ihm einfach zu sehr am Herzen. Dabei ist es ganz gleich, ob Sommer oder Winter, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte: Dr. Pol ist immer im Einsatz - und der Andrang in seiner Praxis stets riesig. Vom hinkenden Wellensittich bis zur kränkelnden Katze: Gemeinsam mit seiner Frau Diane und seiner engagierten Crew kümmert sich der kernige Veterinär um allerlei pelzige, gefiederte und geschuppte Tiere. Neben der Sprechstunde für Kleintiere, die in seiner Praxis stattfindet, absolviert er aber auch „Hausbesuche“ beim Vieh der örtlichen Farmer. Und es ist eine Ehrensache, dass er in Notfällen Tag und Nacht erreichbar ist. Auch in den neuen Folgen bekommen es Dr. Pol und sein Team einmal mehr mit zahlreichen medizinischen Herausforderungen zu tun. Da wären unter anderem ein verspielter Welpe, der sich das Bein gebrochen hat, ein Fohlen mit schlimmen Prellungen und eine Ente mit fürchterlichem Durchfall. Außerdem gibt‘s noch einen ziemlich kuriosen Patienten: Es handelt sich um einen Chihuahua, der plötzlich aus unerklärlichen Gründen Geräusche wie eine Gans macht. So etwas hat selbst Dr. Pol noch nie erlebt, geschweige denn gehört! Kann er das Tier von seinem Schnattertick befreien?

Dr. Pol und seine Kollegin Dr. Lisa erwartet ein echter Notfall, als eine Stute unerwartet ihr Fohlen zur Welt bringt. Die beiden Veterinäre arbeiten Hand in Hand, damit alles reibungslos vonstattengeht. Dr. Brenda checkt unterdessen ein neugeborenes Kalb von Kopf bis Fuß durch, das bei eisigen Temperaturen das Licht der Welt erblickt hat. Dr. Lisa wiederum hat es mit vier quietschenden Ferkeln zu tun, die erhöhte Temperatur haben. Schnell ist die Ursache für das Fieber gefunden, allerdings gestaltet es sich alles andere als einfach, den aufgedrehten Schweinchen ihre Medikamente zu verabreichen.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]